Aires Mallorquins de Jaume Company Des de 1940
Aires Mallorquins de Jaume Company                                             Des de 1940

Recull de poemes. 

Lletres i músiques enregistrades a la Socitat General d'Autors d'Espanya (SGAE)

JOTA DE PALMA

 Música de M. Segura

 

A Mallorca en ballar

aquesta jota garrida

tothom alegre ja està,

tots manco na Margalida

perquè no pot festejar.

 

Amb tu pens jo tot el dia,

estimadet quan no et veig;

es dia que no festeig

he perduda s'alegria;

tot el dia estic mustia

es dia que no festeig.

 

És cosa elegant i fina 

es ball típic mallorquí

que té record d'es padrí

i aromes de sa padrina.

 

Morena hermosa

que surts  a ballar,

has d'esser agradosa

si vols festejar;

si em vols festejar,

amb tu em casaré

i a baix de l'altar

es sí et donaré molt bé. 

 

JOTA MERCADAL

Adaptació de B. Calatayud

 

Tornada:

Es nom de Catalina 

el trob sempre agradós;

s'al.lota menorquina

té es ballar graciós.

 

Jesús, demà es Sant Antoni,

fa festa el meu estimat.

Si vols anr a la Glòria

has de viure enamorat.

Balla amb Gràcia, Catalina,

aquesta jota pausada,

que és sa jota Menorquina

airosa i puntejada.

Bona nit, clavell hermós;

fins demà, perla garrida;

sense tu, res és ma vida;

devora tu, tot gojós.

JOTA PAGESA

     Adaptació musical de B. Calatayud

 

Quan Mallorca té teixida,

catifa de mil colors

i per tot broma la vida,

els ocells fan els amors.

El cor de la pagesia

està ple de la il.lusió,

que dóna la sana vida

de viure sempre amb amor.

S'al.loteta mallorquina

alegra surt a ballar

es recatada i molt fina

i airosa amb so puntejar.

Aquesta al.loteta

que surt a ballar,

sa seva parella

vos ha d'admirar.

Mirau na Francisca

que balla de bé,

és sa més garrida

que sa mare té. Molt bé.

MATEIXA DE LA PAGESIA

Adaptació musical de B. Calatayud

 

Si vols ballar una mateixa

alerta amb so botejar,

que al.lota guapa és aqueixa

que tu vols enamorar.

Me digueren s'altre dia

si bé volia ballar, 

aprendre havia d'anar

mateixes de pagesia.

Vaig anar a ballar a Maria

lo que diuen ball d'es pla,

una al.lota em va xiflar

i em dugué a sa vicaria.

PRIMAVERA (mateixa)

Adaptació musical de B. Calatayud

 

Mateixa de Primevera

la ballarem si Déu vol,

demà en sortir el Sol

vendré a vore't a ca teva

En fer una obra hermosa

no heu de ballar mai es fil.

S'aigo més aprofitosa

és brusca en el mes d'abril.

MATEIXA DE CAN MULET

Dedicada a D. Toni Mulet

 

Música de B. Calatayud

 

Ala, si veniu, ballarem

de can Mulet la mateixa;

ella somriu i mos deixa

que noltros la festegem.

Mallorca en estar coberta

per la flor de l'ametler,

sembla que vos fa oferta

¡ Oh, Verge del Candeler!

 

 

JOTA DELS ENAMORATS

Adaptació musical de B. Calatayud

 

Quan sent cantar Na Francisca,

s'ompl d'alegria el meu cor,

sa seva veu compraria:

la pagaria a preu d'or.

En ballar amb s'enamorat

aquesta jota garrida,

na Marieta del Pilar,

ja se posa a fer sa mitja.

Bon sonador de guitarra

en Pere diu que serà,

amb sa ma dreta i esquerra

punteja i la fa cantar.

ALA CURRO (Mateixa)

Adaptació musical de B. Oliver

 

Ala, Curro, mira-t'hi,

Balla bé amb aquesta rosa,

és elegant i agradosa

con lo típic mallorquí.

A damunt s'era han ballat

en Jaume i na Catalina,

mentre na Margalida

sa guiterra ha sonat.

Al.lotes que hi veniu

a sa festa a ballar

amb sos <<Aires Mallorquins>>

que són es més fins que hi ha.

ESTIMADA

Novembre, 78

 

Música de B. Bernardini

 

Com jo puc dir-te, amor,

lo molt que el meu cor t'estima,

amor, que el ser ja sublima,

rendir-te adoració.

La lluna, mar i estrelles,

semblen amb molt més candor,

quan tu dolçament me partles

donant vida a l'amor.

Llum és, la teva mirada,

i em sembla lo millor

la teva esvelta figura,

que fa créixer el meu cor.

Ben endins del pensament

vius per sempre, estimada,

i de nom cor ben ardent,

sa clau, ja te l'he donada. 

SENSE TU JO ESTIC PERDUT

Música de Bernardini

 

Quan estic vora la mar

i el vent em dóna a la cara,

la remor d'aigua salada

despert em fa somiar.

Quan tu ets el meu amor

de nit i de matinada

qual sirena encantada

dins la mar ple d'il.lusió.

I amorós jo t'abraçava

sentint per tu un gran amor

el meu cor jo te donava

vora la mar ple d'emoció.

Per lo tant sempre que puc

jo me'n vaig a escoltar el vent

sense tu jo estic perdut

i en mi sempre estàs present. 

 

ADÉU, AMOR

Música de Bernardini

 

Adéu, amor,

ets per mi la llum i guia,

sense tu res és ma vida

tot es fosca i tristor.

Adéu, amor,

alegria del meu cor,

sense tu ja no hi ha port

per adreçar la il.lusió.

Adéu, amor,

aire pur de la ternura,

sense tu és desventura

lo que abans era baldó.

Adéu, amor,

blanca flor de l'harmonia,

ja no seràs més l'alegria

de ma vida inspiració.

Adéu, amor. Adéu, amor.

 

                                    23 d'agost de 1978.

PETIT AMOR

Música de Bernardini

 

És el meu petit amor

blanca flor del meu jardí,

l'estrella que a mi me guia

duent-me pel bon camí.

És el meu petit amor

el més gran segons se miri;

és blanc com la flor del lliri,

de permanent esplendor.

És  el meu petit amor

pur il.lusió de ma vida,

la meta que el cor sospira

quan arriba la tardor.

És el meu petit amor

el blanc llum de l'esperança,

dolça pau i benaurança,

dins la fosca, la Claror. 

 

                                     Palma, dia 28 d'octubre de 1978.

BENVINGUDA

Música de B. Bernardini

 

Com les blanques i escumoses

onetes de blava mar,

noltros som les petitones

i vos volem felicitar.

Com gotetes de rosada

damunt les flors dels jardins,

estrelles de matinada,

com a petits serafins. 

Noltros som les petitones

de les flors d'aquests jardins,

volam com a papallones,

cantam Aires Mallorquins.

Vos donam la benvinguda

a la Festa, amb gran honor,

preludi de la rebuda,

que vos farà el Senyor. 

PENSAMENT

Música: B. Bernardini

 

Un pensament jo vaig fer

anant pel camp s'altre dia

que amb el cor ple d'alegria

ara mateix vos diré.

Si contemplan els matins,

(durant el mes de febrer)

catifes de serafins,

damunt l'hermòs ametler.

El pensament s'extasia

i alaba a tot un Déu,

quan veu tanta poesia

pura i blanca com la neu.

La Verge del Candaler

és, qui obri la ma plena,

que tot Mallorca encadena

per blanca flor d'ametler.

Davant tanta meravella

l'enteniment ens dirà

si tot Mallorca és estrella,

allà en el cel, com serà?

SENSE TU RES ÉS L'AMOR

Musica: Bernardini

 

Sense tu res és ma vida,

estimada del meu cor;

mor la il.lusió, mor la dicha,

sols queda pena en el cor.

Tu ets ma dolça esperança,

l'alegria i benestar;

vessa el meu cor de gaubança

solament amb tu pensa.

Sense tu res és l'amor 

que ets el Sol de primevera;

quan et tenc ton cor ador

amb passió ben vertadera.

Tu ets l'estrella de l'auba,

de ma vida l'esplendor.

Dolça fe i esperança,

llum i guia ets, amor.

 

4-XII-1979.

SI NO PUC TORNAR A BESAR-TE

Música: Bernardini

 

Des que fas pensar el meu cor,

si tu saps lo que t'estima;

perquè no em treus l'espina

que m'està matant l'amor.

He perdut l'enteniment,

no sent ni alegria,

viure per mi és talment

com estar fins la follia.

Ets ma vida i nom consol,

estel de la matinada;

si sabessis com t'enyor,

com la flor a la rosada.

Si no puc tornar a besar-te,

què m'importa viure ja;

si nom cor no ha d'alcançar-te,

ja no vull jo més cantar....

 

                                   6-VIII-1981.

FRUIT D'AMOR

A la meva estimada filla,

na Catalina de Lluc. 

 

Música: Bernardini

 

Per falta de fruits d'amor

era molt trista ma vida,

quan nasqué la meva nina,

tot canvià de color.

Amb el cor ple de gaubança,

reb de tu dolç benestar;

el meu essser t'agrairà

el retorn de l'esperança.

Ets la llum que a mi me guia

pel camí de la claror;

ets la força de ma vida

que me fa sentir l'amor.

De nom ser ets l'alegria,

reb de tu la inspiració

que me dona l'harmonia

per fer-te una cançó.

 

                            7-II-1966.

T'ESTIM 

 

Música: Bernardini

 

T'estim com la meva vida,

t'estim amb tot el meu cor;

l'amor és el meu tresor

que sols puc dar-te, ma vida. 

El meu cor t'estima tnat 

que per tu jo donaria 

tot l'encant d'aquesta vida

per tenir-te un instant.

De mon ser ets l'alegria,

de mon ser ets la claror,

ets l'encant, ets l'harmonia

d'aquesta hermosa cançó.

Ets per mi, tú l'estimada,

amor, vida, inspiració,

tu ets la perla encantada,

causa del meu gran amor.

 

                                             30-III-1985.

PASTORETA

Música: Bernardini

 

Pastoreta enamorada

que el camp estàs contemplant,

de ton pastoret xiflada,

alegre, sempre cantant.

Cantant com un gorrió

i vivint dins la natura,

tota la vida és amor,

tota la vida és dolçura.

Rodejada de muntanyes,

de verds pinars i oliveres,

i les fons sempre ufanes

correguent ben rioleres.

El bell camp és hermosura

i allà se viu amb amor.

Pastoret i pastoreta,

sou el cim de la il-lusió.

 

28-I-1990

GORRIONET

A la meva estimada filla,

Maria Antònia.

 

Música: Bernardini.

 

Gorrionet a la muntanya

alegres amb el teu cant,

quan amolles la inspirada

melodia desbordant.

Gorrionet, ets el candor,

l'encant i la poesia,

gorrionet ets l'harmonia

per inspirar un cant d'amor.

Quan alegres els matins

ja abans de sortir el Sol

cantant com els serafins,

a mon cor dones consol.

Quan veig que passes el dia

alegre sempre cantant,

deixa mon ser suspirant

i el cor ple d'alegria.

 

                              8-III-1990.

JOTA DE SES MARIES 

Música de M. Obrador

 

Es ball em dóna alegria,

moltes ganes e ballar.

Sa Jota de ses Maries

amb tu, jo la vull ballar.

Sa jota jo ballaria,

sa jota la ballaré;

com que em sobra alegria,

de tot cor la donaré.

Tres maries tenc al cor

i ses tres són harmonia;

jo no sé con ho faria,

si perdés aquest tresor. 

CANÇO DE BRESSOL

 

Música: Bernardini

 

No-ni-no, no-ni-no, no-ni-no.

 

Ta mareta canta al sol,

per dormir l'hermós minyó

ben amarat de cançó,

cantant un vou veri vou.

Ta mare mou el bressol

entonant una cançó,

en bona veu, ple d'amor

tota plena de dolçor.

 

no-ni-no, no-ni-no, no-ni-no, no-ni-no.

 

                                                     6-IX-96

Propera actuació: 

 

Fireta associacions              20 de maig 2016

Versión para imprimir Versión para imprimir | Mapa del sitio
© Aires Mallorquins de Jaume Company